Ambos son bultos en el párpado, pero no son lo mismo. Distinguirlos ayuda a saber qué cuidados hacer y cuándo consultar.

Orzuelo
Es una infección aguda de una glándula del párpado. Suele ser doloroso, rojo y sensible al tacto, y aparece cerca del borde de las pestañas, a veces con un punto amarillo.
Chalazión
Es una obstrucción de una glándula (de Meibomio) que se inflama sin infección. Es un bulto duro, poco doloroso, que crece lentamente y puede durar semanas o meses.
Qué cuidados ayudan
- Compresas tibias varias veces al día, con las manos limpias.
- Higiene suave de los párpados si te la indica el profesional.
- No lo aprietes ni lo revientes: puede empeorar la inflamación o la infección.
- Evitá el maquillaje de ojos y los lentes de contacto hasta que mejore.
Cuándo consultar
- Si no mejora en pocas semanas.
- Si crece mucho, molesta la visión o se repite.
- Si el párpado se enrojece e hincha de forma marcada, o hay fiebre.
Tratamiento
Muchos casos mejoran con compresas y cuidados. Cuando persiste, el oftalmólogo puede indicar medicación o realizar un drenaje o extirpación del chalazión, un procedimiento breve con anestesia local. Si se repite en el mismo lugar, se estudia la causa.
Preguntas frecuentes
Puede desaparecer espontáneamente, pero a veces tarda meses. Si molesta o persiste, conviene consultar.
No. Ninguno de los dos se contagia por contacto normal.
Suelen asociarse a blefaritis o disfunción de las glándulas de los párpados. El control y la higiene ayudan a prevenirlos.
Fuentes y lectura recomendada
Para ampliar la información, estas son páginas de instituciones de salud de referencia mundial:
- Enfermedades de los párpados — MedlinePlus
- Stye — NHS (Reino Unido) (en inglés)
- Blepharitis — NHS (Reino Unido) (en inglés)
Más en Salud ocular en el mundo: fuentes confiables.
¿Querés consultar en Córdoba?
Si tenés dudas o síntomas, lo mejor es una evaluación personalizada. Escribinos por WhatsApp al 351 637-1007 y coordinamos tu turno. También podés ver todas las especialidades y prácticas y las obras sociales con las que trabajamos.
Dónde atendemos: dos sedes en el centro de Córdoba
Deán Funes 614
Centro integral: consultorios, estudios y quirófano propio.
Córdoba Capital · WhatsApp 0351 637-1007 · 0351 423-3716
9 de Julio 778
Consultorios externos: consultas y controles.
Córdoba Capital · WhatsApp 0351 637-1007 · 0351 423-3716
Los horarios se confirman al sacar el turno por WhatsApp.
La información de este artículo es de carácter general y no reemplaza una consulta médica. Cada caso es distinto y debe ser evaluado de forma individual por un profesional. Ante una urgencia, consultá de inmediato.
